Fixed unread badge after clearing storage

The widget now falls back gracefully when local storage is unavailable or cleared, so visitors won't see every release flagged as new again.